Vantelin Kowa Pad EX Patches 7×10 cm | Dreifache Schmerzlinderung – Japanisches OTC-Analgetikum

Vantelin Kowa Pad EX — Indometacin-Pads, 7 Stück, Standardgröße

Überblick

Vantelin Kowa Pad EX von Kowa, in Japan gekauft und aus Kobe versandt. Gelistet bei unseren übrigen japanischen Gesundheitsprodukten.

Was es ist. バンテリンコーワパットEX — ein japanisches rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 2 (第2類医薬品) mit drei deklarierten Wirkstoffen: Indometacin, Arnikatinktur und l-Menthol. Indometacin ist das NSAR, das die Arbeit macht; die beiden anderen sind in derselben Zulassung mit deklariert.

Die Dosierung unterscheidet sich vom Loxoprofen-Pflaster — prüfen Sie, welches Sie haben. Das japanische Etikett dieses Pads sagt 1日2回を限度として: bis zu zweimal täglich. Loxonin EX Tape, das wir ebenfalls führen, ist einmal täglich mit einer Obergrenze von vier. Wer beides im Schrank hat, verwechselt das, deshalb steht die Dosierung jetzt auf beiden Seiten weit oben.

Was wir hier korrigiert haben. Die Tabelle sagte "7 Pflaster (Standardgröße) — auch als 14-, 35-, 56er-Packung erhältlich", was von Packungen erzählt, die wir möglicherweise nicht verkaufen, und nicht sagt, was ankommt. Dieses Angebot sind sieben Pads in Standardgröße. Ergänzt haben wir außerdem die fehlende Etikettenanweisung: keine Besserung nach fünf bis sechs Tagen heißt absetzen und ärztlich abklären lassen.

Vorteile

• Indometacin 1,0 g je 100 g Pflastermasse — ein deklarierter NSAR-Wirkstoff eines Klasse-2-Arzneimittels
• Arnikatinktur 1 ml und l-Menthol 1,2 g je 100 g, beide in derselben Zulassung als Wirkstoffe deklariert
• Kowas TIAAS-Kleber: hält den Tag über und löst sich sanfter als ein klassisches Tape
• Die Klebeflächen lassen sich wieder trennen, wenn ein Pad beim Aufkleben auf sich selbst klebt
• Bis zu zweimal täglich, ein Pad kann also gewechselt werden, statt die Nacht durchgetragen zu werden
• Ein japanisches rezeptfreies Arzneimittel mit gedruckter Indikations- und Gegenanzeigenliste

Produktdetails

Marke	Kowa (興和)
Produktname (JP)	バンテリンコーワパットEX
Herkunftsland	Japan
Produkttyp	Arzneiliches Klebepad (外用鎮痛消炎薬)
Regulatorische Einstufung	Rezeptfreies Arzneimittel Klasse 2 (第2類医薬品), Japan
Format	7 Pads, Standardgröße — das kleinste der drei Vantelin-Pad-EX-Formate
Wirkstoffe	Indometacin 1,0 g, Arnikatinktur 1 ml, l-Menthol 1,2 g je 100 g Pflastermasse
Dosierung	Bis zu zweimal täglich (1日2回を限度として)
Alter	Ab 15 Jahren
JAN-Code	4987067262403
Anbieter	Tsujimoto Market, Kobe, Japan

Für wen geeignet

• Erwachsene ab 15 mit Schulterverspannungsschmerz, Kreuzschmerzen, Gelenk- oder Muskelschmerzen, Sehnenscheidenentzündung, Tennisellenbogen, Prellungen oder Verstauchungen
• Wessen Haut sich gegen das Ablösen klassischer Tapes wehrt — der weichere Kleber ist der Grund, dies statt eines Tapes zu wählen
• Wer eine zweimal-tägliche Option einem Einmal-Pflaster vorzieht
• Nicht für Personen unter 15 und nicht für alle, bei denen je ein Schmerzmittel Asthma ausgelöst hat
• Nicht für einen seit Wochen unbesehenen Schmerz — fünf bis sechs Tage ohne Besserung heißt zum Arzt

Anwendung

1. Prüfen, ob die Haut sauber, trocken und unverletzt ist.
2. Die Plastikfolie von der Klebeseite abziehen.
3. Das Pad auf die schmerzende Stelle legen und von der Mitte nach außen glattstreichen, damit sich kein Rand löst.
4. Ein Pad je Stelle. Wechseln statt ein zweites Pad auf das erste zu kleben.
5. Langsam in Haarwuchsrichtung abziehen; der weichere Kleber hilft, langsam tut trotzdem weniger weh.

Häufigkeit: Höchstens zweimal täglich, wie das japanische Etikett angibt (1日2回を限度として). Bei ausbleibender Besserung nach 5–6 Tagen absetzen und ärztlich abklären lassen. Nicht länger als zwei Wochen ununterbrochen.

Inhaltsstoffe

Wirkstoffe je 100 g Pflastermasse: Indometacin 1,0 g; Arnikatinktur 1 ml (entsprechend 0,2 g Arnika); l-Menthol 1,2 g. Alle drei sind deklarierte Wirkstoffe eines Klasse-2-Arzneimittels, keine botanische Dekoration.

Hilfsstoffe: teilverseifter Polyvinylalkohol, Methylacrylat/2-Ethylhexylacrylat-Copolymerharz, Polyoxyethylen-Nonylphenylether, teilneutralisiertes Polyacrylat, Carmellose-Natrium, Sorbitanoleat und weitere gemäß Packungsbeilage.

Die Packungsbeilage in der Schachtel ist auf Japanisch. Für Indikations- und Warntext in einer anderen Sprache fragen Sie eine Apothekerin oder einen Apotheker, statt einen Arzneimitteltext maschinell zu übersetzen.

Warnhinweise

• In Japan ein rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 2 (第2類医薬品). In Ihrem Land kann der Status abweichen — vor der Einfuhr prüfen.
• Nicht anwenden bei Personen unter 15 Jahren.
• Nicht anwenden, wenn je eine allergische Reaktion auf dieses Präparat oder seine Bestandteile aufgetreten ist.
• Nicht anwenden, wenn je Asthma durch ein Schmerz-, Fieber-, Erkältungsmittel oder ein topisches Antiphlogistikum ausgelöst wurde. Das ist eine absolute Gegenanzeige, kein Warnhinweis.
• Nicht in Augennähe, auf Schleimhäuten, auf Ekzemen, Ausschlägen, offener Haut, Fuß- oder Hautpilz oder auf infizierten Stellen anwenden.
• Vor der Anwendung ärztlich oder pharmazeutisch beraten lassen bei Schwangerschaft oder Verdacht darauf, in der Stillzeit, im höheren Alter, unter laufender Behandlung sowie bei Nieren- oder Lebererkrankungen.
• Bessern sich die Beschwerden nach 5–6 Tagen nicht, absetzen und ärztlich abklären lassen. Ein Schmerz, der binnen einer Woche nicht anspricht, gehört diagnostiziert.
• Nicht länger als zwei Wochen ununterbrochen anwenden.
• Bei Ausschlag, Rötung, Juckreiz oder Schwellung an der Klebestelle absetzen und ärztlich abklären lassen.
• Nur äußerlich. Außerhalb der Reichweite von Kindern, vor Sonne, Hitze und Feuchtigkeit geschützt lagern.

Packungsinhalt

1 Schachtel × 7 Pads in Standardgröße mit japanischer Packungsbeilage. Kowa führt außerdem die Formate 大判 (groß) und 超大判 (extragroß); das sind eigene Angebote.

Geöffnete rezeptfreie Arzneimittel sind vom Umtausch ausgeschlossen. Der regulatorische Status ist je Land verschieden — die Einfuhr eines japanischen Klasse-2-Arzneimittels zu prüfen liegt bei Ihnen.

Versand & Hinweise

• Versand direkt aus Japan
• Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
• Sendungsnummer nach Versand
• Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
• Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden

Echtheitsgarantie

Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.

Häufige Fragen

Welche Größe haben diese Pads, und was kommt genau an?

Sieben Pads in Standardgröße — das kleinste der drei Vantelin-Pad-EX-Formate von Kowa, die anderen sind 大判 und 超大判. Ein Zentimetermaß drucken wir nicht, weil wir keines von Kowa veröffentlicht gefunden haben; es steht auf der Schachtel. Größenfelder für dieses Produkt führen oft 14-, 35- und 56er-Packungen auf und erzählen damit von anderen Produkten statt von diesem.

Wofür ist es zugelassen?

Schmerzen bei verspannten Schultern, Kreuzschmerzen, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen, Sehnenscheidenentzündung an Hand oder Handgelenk, Ellenbogenschmerzen einschließlich Tennisellenbogen, Prellungen und Verstauchungen. Diese Liste stammt aus der japanischen Zulassung, nicht von uns.

Wie oft darf ich es anwenden?

Höchstens zweimal täglich. Das japanische Etikett sagt 1日2回を限度として — zweimal täglich als Grenze. Beachten Sie: Das unterscheidet sich vom Loxoprofen-Pflaster, das einmal täglich angewendet wird; wer beides nutzt, darf die Dosierung des einen nicht auf das andere übertragen.

Was leistet TIAAS tatsächlich?

So nennt Kowa sein Klebesystem. Kowas Aussage ist eine größere Kontaktfläche zwischen Pad und Haut, die festen Halt bei sanfterem Ablösen als bei einem klassischen Tape ergibt. Das ist eine Haftungseigenschaft. Es ist keine Aussage darüber, wie gut das Arzneimittel wirkt — und beides lässt sich leicht verwischen.

Kann ich ein Pad noch verwenden, wenn es auf sich selbst geklebt ist?

Kowa gibt an, dass sich die Klebeflächen wieder trennen lassen. Betrachten Sie das als Rettung eines misslungenen Pads, nicht als Erlaubnis, ein Pad am Körper zu versetzen — ein Pad ist eine Anwendung.