Sante Beauteye

Sante Beauteye — fünf Wirkstoffe in Höchstkonzentration, 12 ml

Überblick

Beauteye ist die Flasche, die Santen so gestaltet hat, dass sie auf dem Schminktisch stehen bleibt statt in der Schublade zu verschwinden — der Flakon zitiert bewusst eine Parfümflasche. Hinter der Gestaltung steht ein gewöhnliches japanisches Augenarzneimittel mit fünf Wirkstoffen, alle fünf in der vom Zulassungsstandard erlaubten Höchstkonzentration: Taurin für den Gewebestoffwechsel, Vitamin B12 für den Ziliarmuskel, Natriumchondroitinsulfat zum Halten von Feuchtigkeit auf der Hornhaut, Tetrahydrozolin gegen Rötung der Lederhaut und Chlorphenamin gegen Juckreiz. Die Liste ist kürzer als bei Sante Medical 12, aber nichts darauf steht nur pro forma.

Dies ist ein zugelassenes japanisches rezeptfreies Arzneimittel, kein kosmetisches Augenprodukt. Alles, was der Hersteller dazu sagen darf — Anwendungsgebiete, Dosierung, Wirkstoffe und deren Konzentrationen — ist durch die japanische Zulassung festgelegt und wird hier unverändert wiedergegeben. Eigene Aussagen fügen wir nicht hinzu.

In Japan zugelassene Anwendungsgebiete: Augenermüdung; Bindehautrötung; Verschwommensehen (etwa bei starkem Augensekret); Augenjucken; Vorbeugung von Augenerkrankungen (nach dem Schwimmen oder wenn Staub bzw. Schweiß ins Auge gelangt); Blepharitis (entzündete Lidränder); Ophthalmie durch UV- oder anderes Licht (etwa Schneeblindheit); Beschwerden beim Tragen harter Kontaktlinsen.

Sehen Sie sich die übrigen japanische Augentropfen an oder die Nahrungsergänzung für die Augen, die wir dazu versenden.

Vorteile

• Alle fünf Wirkstoffe in der Höchstkonzentration, die der japanische OTC-Augenstandard erlaubt
• Taurin mit 1,0% — doppelt so viel wie in Sante Medical 12
• Natriumchondroitinsulfat 0,5% zum Schutz der Hornhaut und für langsamere Tränenverdunstung
• Tetrahydrozolin wirkt auf sichtbare Rötung der Lederhaut — relevant vor Kamera oder Fotoshooting
• Kompakter Flakon im Parfümstil, der eine Handtasche besser übersteht als eine übliche Faltschachtel
• Rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 2 mit veröffentlichten Anwendungsgebieten, kein kosmetisches Augenserum

Produktdetails

Marke	Santen (参天製薬)
Herkunftsland	Japan
Produkttyp	Augentropfen (ophthalmische Lösung)
Arzneimittelklasse (Japan)	Rezeptfreies Arzneimittel der Klasse 2 (第2類医薬品) — ein zugelassenes Arzneimittel, kein Kosmetikum
Füllmenge	12 mL
Darreichungsform	Mehrdosen-Kunststoff-Tropfflasche in bedruckter Faltschachtel mit japanischer Packungsbeilage
Kontaktlinsen	Nur harte Linsen
JAN-Code	4987084410979
Verkauft von	Tsujimoto Market, Kobe, Japan

Für wen geeignet

• Wer die abschwellende Wirkung sucht und nicht nur die Wirkstoffe gegen Ermüdung
• Wer Tropfen in der Handtasche trägt und eine Flasche möchte, die nicht klinisch wirkt
• Träger harter Kontaktlinsen
• Wer Santens Reihe vergleicht und wissen will, worauf die kürzere Beauteye-Liste verzichtet — auf Breite, nicht auf Dosis
• Nicht geeignet bei weichen Linsen, bei Glaukom oder wenn Sie Tropfen ohne gefäßverengenden Wirkstoff möchten

Anwendung

1. Hände waschen, weiche Linsen herausnehmen; harte Linsen können bleiben.
2. Kopf zurücklegen und das Unterlid mit sauberer Fingerkuppe herunterziehen.
3. Ein bis drei Tropfen in die Unterlidtasche geben, ohne mit der Düse Lid, Wimper oder Augapfel zu berühren.
4. Das Auge etwa dreißig Sekunden schließen; statt zu blinzeln den inneren Augenwinkel leicht andrücken.
5. Überschuss abwischen und die Flasche sofort verschließen.

Häufigkeit: Ein bis drei Tropfen, fünf- bis sechsmal täglich, gemäß der japanischen Zulassung.

Inhaltsstoffe

Wirkstoffe

• Taurin 1,0% — aktiviert den Gewebestoffwechsel im Auge
• Vitamin B12 (Cyanocobalamin) 0,02% — wirkt am Ziliarmuskel und lindert Augenermüdung
• Natriumchondroitinsulfat 0,5% — schützt und befeuchtet die Hornhaut, verlangsamt die Tränenverdunstung
• Tetrahydrozolinhydrochlorid 0,05% — vermindert die Bindehautrötung
• Chlorphenaminmaleat 0,03% — Antihistaminikum, gegen Entzündung und Juckreiz

Hilfsstoffe

Die vollständige Hilfsstoffliste steht auf der japanischen Faltschachtel; Santens veröffentlichte Produktdaten nennen die fünf obigen Wirkstoffe und geben an, dass es sich um eine konservierte Mehrdosen-Augenlösung handelt. Wenn Sie vor der Bestellung die komplette Hilfsstoffliste brauchen, bitten Sie uns um ein Foto des Schachtelfelds — wir raten sie hier nicht.

Inhaltsstoffe gemäß Herstellerangaben. Rezepturen werden gelegentlich überarbeitet — lesen Sie stets die Liste auf der erhaltenen Verpackung.

Warnhinweise

• Dies ist ein Arzneimittel, kein Kosmetikum. Die Privateinfuhr rezeptfreier Arzneimittel ist in manchen Ländern eingeschränkt oder verboten, und mehrere in japanischen Augentropfen verwendete Wirkstoffe sind andernorts verschreibungspflichtig. Prüfen Sie vor der Bestellung die Vorschriften Ihres Landes — der Zoll kann eine Sendung einbehalten oder vernichten, die wir nicht zurückholen können.
• Die japanische Zulassung erlaubt die Anwendung nur mit harten Kontaktlinsen. Nicht bei weichen Linsen anwenden — das Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid wird vom weichen Linsenmaterial aufgenommen.
• Lesen Sie die japanische Packungsbeilage, die dem Produkt beiliegt. Wenn Sie sie nicht lesen können, bitten Sie uns vor der Anwendung um eine Übersetzung.
• Fragen Sie vor der Anwendung Arzt oder Apotheker, wenn Sie in medizinischer Behandlung sind, schwanger sind oder stillen, jemals allergisch auf ein Arzneimittel reagiert haben oder an einem Glaukom leiden.
• Beenden Sie die Anwendung und suchen Sie einen Arzt auf, wenn Rötung, Juckreiz, Schwellung, Schmerz oder verschwommenes Sehen auftreten oder zunehmen, oder wenn sich die Beschwerden nach etwa zwei Wochen nicht gebessert haben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem auf der Faltschachtel aufgedruckten Verfalldatum und entsorgen Sie es nach dem Öffnen innerhalb der in der Beilage genannten Frist.
• Berühren Sie mit der Tropferspitze nicht Auge, Lid oder Wimpern und geben Sie die Flasche nicht an andere weiter.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze schützen.

Packungsinhalt

Eine Flasche ophthalmische Lösung 12 mL in der japanischen Verkaufsschachtel, mit der Packungsbeilage des Herstellers auf Japanisch. Nichts wird umgepackt oder umgefüllt.

Versand & Hinweise

• Versand direkt aus Japan
• Bearbeitungszeit: 2–6 Werktage
• Sendungsnummer nach Versand
• Einfuhrzölle und Steuern können je nach Zielland anfallen
• Geöffnete Kosmetik kann aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht zurückgenommen werden

Echtheitsgarantie

Jedes Produkt bei Tsujimoto Market stammt direkt aus Japan und wird auf Echtheit geprüft. Wir verkaufen keine Fälschungen oder Grauimporte. Jede Bestellung wird sorgfältig in Kobe, Japan verpackt und mit vollständiger Sendungsverfolgung versandt.

Häufige Fragen

Wie viele Tropfen und wie oft?

Die japanische Zulassung für dieses Produkt lautet: ein bis drei Tropfen, fünf- bis sechsmal täglich. Mehr ist nicht besser — das Auge fasst etwa einen Tropfen, der Rest läuft über die Wange, und die zusätzliche Dosis ist verloren. Wenn Sie häufiger zur Flasche greifen, als die Beilage erlaubt, ist das ein Grund, einen Augenarzt aufzusuchen, statt die Dosis zu erhöhen.

Ist das ein Arzneimittel oder ein Kosmetikum?

Ein Arzneimittel. Japanische Augentropfen dieser Art sind nach dem Arzneimittel- und Medizinproduktegesetz zugelassen und werden in Apotheken verkauft, nicht als Kosmetik. Deshalb nennt diese Seite Wirkstoffe mit Prozentangaben und eine zugelassene Indikationsliste statt Beauty-Versprechen — und deshalb sollten Sie vor der Bestellung prüfen, ob Ihr Land die Einfuhr eines rezeptfreien Arzneimittels erlaubt.

Führt der abschwellende Wirkstoff zu Rebound-Rötung?

Tetrahydrozolin ist ein Vasokonstriktor: Es verengt die kleinen Gefäße der Lederhaut, weshalb die Rötung binnen Minuten nachlässt. Bei täglicher Langzeitanwendung werden abschwellende Tropfen dieser Klasse damit in Verbindung gebracht, dass das Auge nach Abklingen der Wirkung röter erscheint; Augenärzte raten daher meist zu gelegentlicher statt routinemäßiger Anwendung. Sind Ihre Augen an den meisten Tagen rot, ist die Ursachensuche der sinnvolle Schritt, nicht mehr Tropfen.

Ist dieses Produkt halal oder für Veganer geeignet?

Die Rezeptur enthält Natriumchondroitinsulfat, das aus tierischem Knorpel gewonnen wird — meist Hai oder Rind. Für Veganer ist das Produkt daher nicht geeignet, und wer Halal-Regeln beachtet, sollte die Herkunft als ungeklärt betrachten: Der Hersteller veröffentlicht sie nicht, und eine Halal-Zertifizierung liegt nicht vor. Die übrigen Bestandteile sind synthetisch oder mineralisch.

Wie lange hält eine geöffnete Flasche?

Japanische Beipackzettel geben in der Regel vor, die Flasche innerhalb von etwa drei Monaten nach dem Öffnen aufzubrauchen und den Rest zu verwerfen, da das Konservierungssystem nur für diesen Zeitraum geprüft ist. Notieren Sie das Öffnungsdatum auf der Schachtel. Ungeöffnet hält die Flasche bis zum aufgedruckten Verfalldatum, üblicherweise zwei bis drei Jahre ab Herstellung.